導語(yǔ)：美國《華爾街日報》網(wǎng)絡(luò )版今天撰文稱(chēng)，雖然iPhone的業(yè)績(jì)可能不及預期，但無(wú)論與同行還是整體市場(chǎng)估值相比，蘋(píng)果的股價(jià)都遭到低估，因此現在已經(jīng)出現買(mǎi)入良機。

　　　　以下為文章全文：

　　蘋(píng)果一向以高效著(zhù)稱(chēng)，他們經(jīng)常毫不留情地砍掉不再符合其發(fā)展方向的功能和產(chǎn)品。

　　所以，當投資者對蘋(píng)果股票也采取同樣無(wú)情的態(tài)度時(shí)，反而形成了一種諷刺：在其最關(guān)鍵的產(chǎn)品iPhone的增速可能創(chuàng )下歷史最慢記錄前夕，該公司股價(jià)遭到市場(chǎng)的懲罰。蘋(píng)果股價(jià)2015年全年下跌4.6%，7年來(lái)首次年線(xiàn)收陰。即便市場(chǎng)普遍認為iPhone 6s的銷(xiāo)售速度難以匹敵上一代產(chǎn)品，但市場(chǎng)的拋售舉動(dòng)似乎仍然有些反應過(guò)度。

　　如果剔除1500億美元的龐大現金儲備，蘋(píng)果的估值在標準普爾500指數十大科技成分股中墊底。這意味著(zhù)該股比微軟、甲骨文、思科和IBM等其他遭遇增長(cháng)挑戰的科技股更加便宜。

　　誠然，蘋(píng)果投資者未必總會(huì )密切關(guān)注基本面。另外，的確很難對這款為蘋(píng)果貢獻了三分之二營(yíng)收的產(chǎn)品最近所釋放的疲軟信號視而不見(jiàn)。在最新的財報中，蘋(píng)果預計其營(yíng)收在截至12月26日的財年內增幅不足4%。這將成為該公司15年來(lái)增速最慢的圣誕購物季，表明此前剛剛發(fā)布的iPhone 6s市場(chǎng)反饋不佳。

　　自從發(fā)布預期以來(lái)，情況似乎并沒(méi)有任何好轉。專(zhuān)為iPhone生產(chǎn)電源管理芯片的Dialog Semiconductor于12月15日將第四季度營(yíng)收預期下調11%。自那之后，已經(jīng)有7家券商稱(chēng)蘋(píng)果供應鏈的訂單減少。華爾街目前預計，12月季度的iPhone銷(xiāo)量?jì)H能同比增長(cháng)2%，而3月季度甚至有可能同比下滑5%。這將成為這款廣受歡迎的智能手機自2007年發(fā)布以來(lái)的首次同比銷(xiāo)量下滑。

　　這或許有些凄涼，但蘋(píng)果目前的市值早已體現出這一預期�？萍纪顿Y者一直都很重視增長(cháng)：亞馬遜和Netflix 2015年的股價(jià)都翻了一番多，而蘋(píng)果卻走勢疲軟。雖然快速增長(cháng)很引人入勝，但強大的盈利能力也不應被忽視。事實(shí)上，蘋(píng)果上一季度的盈利超出亞馬遜和Netflix有史以來(lái)所有盈利的總和。

　　按照動(dòng)態(tài)市盈率計算，蘋(píng)果目前較之于納斯達克的折價(jià)率達到了創(chuàng )紀錄的50%，可謂便宜十足。投資者應當重新買(mǎi)入該股。(書(shū)聿)